現地時間9/17放映「ＰＢ」

プリズンブレイク-シーズン３の１話が、現地時間9/17の２０時放映でした。

以下、英文のほとんど直訳。あらすじ紹介ですが、誤訳ありまくりかも。

★プリズンブレイク　シーズン３-１「orentacion」

　シーズン開幕は、ＳＯＮＡ（以前の暴動がすべての当局を排除して、彼ら自身の命（そして、死）を任せて囚人のもとを去った、致命的な地獄とされるパナマの刑務所）の中に、マイケルスコフィールドは収容される。
　そして、出口がない刑務所から彼を外へ出すため、不可解な謎の収容者が刑務所の下水設備の中に。

　一方、リンカーンは行方不明のサラを捜す途中にＬＪから謎の電話をうけます。
　指示された店に現れたのは、謎の女性-スーザンから携帯を渡されます。
そこに映されたのは、拉致されたＬＪとサラ。
予断を許さない状態になっている彼の愛するるものの拉致で、マイケルは”ホイッスラー”を見つけることを強制されることに。
２人を助けたければ、”ホイッスラー”を脱獄させろとの言葉とともに。

2話は現地時間昨夜放映のはず。
早く日本でみたいです！！